НО

, Ноо, или ногаку, - самая строгая театральная классика Японии. Это первая всесторонне развитая форма традиционного театрального искусства Японии. Кроме искусства бугаку, ставшего искусством аристократии, в середине VIII в. в Японию с материка было завезено и народное театральное искусство сангаку, включавшее различные простейшие виды массового искусства: комический миманс, простенькие комические сценки и рассказы, народные песни и танцы, акробатику, фокусы, жонглирование, кукольников и т. д. Из представлений сангаку к концу XI в. развилось искусство саругаку. Участники представлений саругаку были выходцами из низших слоев общества. Свое искусство они демонстрировали во время религиозных праздников, когда огромные толпы верующих, жаждущих зрелищ, стекались в храмы. Искусство саругаку быстро завоевало большую популярность. К концу XII в. появилось много профессиональных трупп саругаку, которые обрели покровителей в лице крупных храмов и монастырей. Их приглашали устраивать представления на территории храмов во время буддийских и синтоистских религиозных праздников, чтобы привлечь верующих. Наиболее богатые монастыри и храмы имели собственные актерские труппы саругаку, которые назывались, как и ремесленные цехи, "дза". Артисты получили возможность объединиться в некое подобие союза и обогатить искусство саругаку заимствованиями из придворных и сельских песен и танцев. Возникла особая форма театрального искусства, опирающаяся на пение и танец, - саругаку-но но, ставшая прототипом будущей драмы Но. Комические элементы представлений саругаку к XIV в. развились в кёгэн - народный комедийный драматический жанр. Параллельно развивалось театральное искусство, основанное на песнях и танцах сельских местностей, - дангаку, дэнгаку-но но. К концу XIV в. эта линия соединилась с саругаку-но но. На их основе усилиями двух выдающихся театральных деятелей Японии того времени, Канъами и Дзэами (иногда это имя читается как Сэами), был создан театр Но. Канъами (1333–1384) основал театр "Кан-дзэдза" в Ига. Он взял все лучшее из саругаку, заимствовал отдельные элементы ритуального танца дэнгаку, который был популярен в XII в., и танцев кусэмаи, широко распространенных в начале XIV в., соединил все это, создав представление, которое имело успех и в столице, и в провинции.Канъами вошел в историю японского театра не только как выдающийся актер и театральный деятель, но и как создатель большого числа пьес для театра Но, а также как учитель и теоретик. Его сын Дзэами (1363–1443) после смерти отца стал руководителем театра "Кандзэдза". Искусство Канъами было рассчитано на широкие массы, усилия его сына были направлены на то, чтобы сделать представления более аристократичными. Дзэами добился значительных успехов в создании законченных форм аристократического театра Но, благодаря чему получал поддержку от многих лиц из высшего воинского сословия, на его спектаклях присутствовал император. В 1436 г. по неизвестным причинам Дзэами был сослан на остров Садо. Когда его помиловали и он вернулся в столицу, точно не установлено. Дзэами был не только превосходным актером, но и крупным драматургом, композитором и теоретиком театрального искусства, создал свыше ста пьес для Но. Его пьесы отличаются красотой текста, музыки и особой утонченностью. Дзэами оставил примерно двадцать трактатов о тайнах искусства театра Но. Военная аристократия, оттеснившая придворную, способствовала развитию новых форм театрального искусства. Религиозно-мистический, феодально-монархический романтизм театра Но вполне соответствовал ее вкусам и требованиям. Поэтому верховные правители военно-феодальной структуры того времени - сёгуны Асикага - покровительствовали деятельности Канъами и Дзэами. К этому периоду относится завершение формирования искусства Но. Музыкально-танцевальные пьесы Но и драматические игровые пьесы кёгэн как интермедии, обязательно включавшиеся в представление, достигли высочайшего уровня развития. Междоусобные войны, потрясавшие Японию на протяжении всего XVI в., приостановили развитие театра Но. С XVII в., времени установления господства сёгунов Токугава, начинается новый этап развития театра, проходивший под покровительством сёгунов этого дома. Представления приобрели церемониальный характер и стали устраиваться по торжественным случаям. С тех пор использование Но в качестве официального церемониального искусства (сикигаку) стало таким же традиционным, как и ежегодные его фестивали. Торжественными представлениями Но отмечались приход к власти нового правителя, бракосочетания знатных особ, назначение должностных лиц высоких рангов, рождение сыновей во влиятельных семьях, их совершеннолетие и т. д. Спектакли устраивались на территории замка сёгуна в Эдо (нынешний Токио). Приглашения на них получали не только знатные феодалы, но и представители горожан. Присутствие на таком спектакле считалось большой честью, и за право быть приглашенным шла борьба среди феодалов и влиятельных горожан. Церемониальная функция театрального искусства отвечала духу конфуцианства, официальной философии Токугавского сёгуната. "Тот, кто развлекает, несет земле мир, тот, кто правит, - порядок", - гласит одна из конфуцианских заповедей. После бурной Эпохи воюющих провинций (Сэнгоку дзидай), как называется XVI в. в японской истории, внимание к миротворческой функции искусства было понятным. И, возможно, именно этим объяснялось неизменное внимание к театру Но и другим жанрам театрального искусства, которое проявляли все сёгуны дома Токугава на протяжении почти трех веков своего правления. Чтобы уберечь церемониальную музыку от изменений и предотвратить ее бесконтрольное распространение, феодальное правительство в XVII в. учредило специальную систему иэмото. Признанного мастера искусства Но ставили во главе школы. Вокруг него группировались сыновья и ученики. Получалось нечто вроде цеха или гильдии. Звание иэмото было наследственным. Иэмото контролировали деятельность актеров Но, которые непременно должны были принадлежать к какой-либо из школ. Музыканты также принадлежали к какой-нибудь из школ этого жанра. О свободной конкуренции не могло быть и речи. По мере эволюции искусства Но возникали различные его школы. До наших дней их дошло пять: Кандзэ, Компару, Хосё, Конго и Кита. Первые четыре образовались в XIV–XV вв. Последняя сформировалась в начале XVII в. под личным покровительством второго сёгуна Токугава - Хидэтада. Различия между школами сказываются в текстах пьес и в исполнительской манере актеров. Отдельные места пьес редактируются школами по-разному. Иногда делаются вставки в текст или, наоборот, пропуски. Различные школы допускают своеобразное исполнение отдельных танцев и музыкальных частей. Несколько отличается и репертуар школ. Каждая имеет пьесы и роли, которые получаются наиболее удачно у актеров, к ней принадлежащих, и потому эти произведения ставятся чаще других. Но все эти различия не затрагивают основ искусства Но. Они настолько несущественны, что неискушенный в тонкостях этого театрального жанра зритель обычно никакого отличия не замечает. Сохранение школ Но носит формальный характер и объясняется не потребностями искусства, а пережитками прежних организационных традиций. Реставрация Мэйдзи (1868), опрокинувшая военно-феодальную диктатуру сёгунов, нанесла чувствительный удар и театру военной аристократии. Лишившись поддержки, многие актеры театра Но были вынуждены менять профессию. Положение этого театра было плачевным до тех пор, пока он не обрел новых покровителей - отдельных государственных деятелей, представителей крупной буржуазии, влиятельных театральных деятелей и некоторой части новой интеллигенции. Взгляд на это искусство стал более широким, но существовало оно по-прежнему только для избранной публики. Дальнейшая демократизация жанра Но относится к периоду, наступившему после второй мировой войны. Представления Но происходят на квадратных сценах, сооружаемых из неокрашенного дерева хиноки. Над сценой, поддерживаемая четырьмя столбами, возвышается крыша, по конструкции напоминающая крыши синтоистских храмов. Эта крыша, бывшая необходимой до конца прошлого века, поскольку представления театра Но происходили на открытом воздухе, теперь сохраняется как театральная традиция и сооружается даже в новых, вполне современных театральных помещениях. Сцена открыта с трех сторон, четвертая сторона - стена-задник, на золотом фоне которого изображена зеленая раскидистая стилизованная сосна (символ долголетия). Задник постоянный, не меняется, какая бы пьеса ни исполнялась. Площадь основной сцены, где происходит главное действие, 5,5 кв. м. К ней вплотную примыкают две площадки. Вдоль задника находится полоса, где располагаются музыканты и вспомогательный персонал. Вдоль правой стороны сцены тянется огороженная невысоким деревянным барьером площадка шириной около метра. Это место, где располагается хор, состоящий из шести или восьми человек. От левой стороны задней части сцены, на одном с ней уровне, почти под прямым углом отходит помост хасигакари длиной от пяти до пятнадцати метров и шириной около двух метров, ведущий за кулисы. Хасигакари служит не только для выхода актеров на сцену и ухода с нее. Он является дополнительной сценической площадкой, где разыгрывается ряд эпизодов спектакля. Оркестр в театре Но состоит из четырех музыкантов. Вместе с оркестром у задней стены слева сидит кокэн - человек, помогающий актерам на сцене. Он условно считается невидимым и может во время действия поправить актеру костюм, парик или маску, подать что-либо из реквизита. Роли в театре Но разделены на три основные группы: ситэ - главное действующее лицо; ваки - второстепенное действующее лицо, партнер главного; и кёгэн - комический персонаж. В некоторых пьесах встречаются так называемые спутники главных действующих лиц - цурэ, не имеющие самостоятельных функций. Существует еще особая группа ролей - коката (детские роли, роли мальчиков). Актер в театре Но имеет строгую специализацию и исполняет только роли определенной группы. По данным на 1975 г., в театре Но было занято 1386 профессиональных актеров. Из них 1034 - исполнители ролей ситэ, 66 - исполнители ролей ваки и 94 - исполнители ролей кёгэн. Все актеры - мужчины. Женские роли в театре Но по традиции исполняются мужчинами. В отличие от театра Кабуки, актеры, играющие женские роли, особой группы не составляют. Одним из наиболее характерных элементов театра Но являются маски. Актеры этого театра не прибегают к гриму и мимике. Главное средство выразительности - маски. Даже когда актер выступает без маски, его лицо, как правило, неподвижно и выглядит, словно маска. Не все актеры Но играют в масках. Обычно главное действующее лицо (ситэ) выступает в маске, а его партнер (ваки) - без нее. Спутники главного действующего лица (ситэ-дзурэ) надевают маски, если это женские персонажи. Если ситэ изображает реалистический персонаж, актер обычно маски не надевает. В настоящее время в театре Но применяют около двухсот типов масок. Они подразделяются на мужские и женские маски; маски различают по возрасту, характеру, облику. Среди мужских масок существуют маски стариков, юношей, мальчиков, благородных, простолюдинов, добрых, злых, слепых, синтоистских и буддийских богов, привидений, демонов и т. д. Среди женских масок - маски девушек, женщин средних лет, старух, безумных, ревнивых, красивых, безобразных, привидений, демонов и т. д. Некоторые маски предназначены для определенных пьес. Другие могут быть использованы для создания соответствующих характеров в любой пьесе. Костюмы в театре Но лишены бытовой конкретности. По форме они напоминают японские костюмы XV в. - одеяния феодальных вельмож, воинов, священников, мирян, нищих и других лиц. Рисунок и расцветка костюма зависят от характера персонажа, которому он принадлежит. Сверхъестественные персонажи носят фантастические костюмы. Декорации на сцене театра Но не применяются. Для того чтобы зрители знали, где происходит действие, в текст пьесы включаются слова, описывающие обстановку. О смене обстановки говорит текст, движение актера, перемена им места на сцене или позы, изменение характера музыки. Эти перемены, заметные только внимательному зрителю, должны переносить и актера, и публику из дворцовых покоев под сень цветущих вишен, из столицы в заброшенную, уединенную хижину, из мира реальности в мир грез. Главным средством художественного выражения в театре Но являются музыка, пение и танец. Гармоническое единство этих трех элементов составляет необходимую основу спектакля Но. Вокальная сторона искусства Но очень сложна и требует многих лет подготовки. Не просто и слуховое восприятие музыки Но. Для непривычного уха она кажется пронзительной и резкой, но это первое впечатление быстро проходит, поскольку спектакль в театре Но удивительно гармоничен. Движения, которые были приняты первыми исполнителями, постепенно канонизировались и приобрели крайне отвлеченную, стилизованную форму. Танец в театре Но состоит из ряда поз, это, по существу, движение, разделенное на позы. Сейчас в искусстве Но применяется более двухсот таких поз. Их сочетания позволяют выразить любое чувство или ситуацию, возникшую по ходу действия. Традиции театра Но предполагают достижение максимального сценического эффекта при минимуме движения актера. Сдержанность и простота - основа стилизованного движения исполнителей. В театре Но существуют две основные эстетические концепции: мономанэ (подражание действительности) и югэн (внутренний смысл). Эти концепции находят выражение в тексте, танце, музыке, пении и сценическом движении. Очень важной составной частью искусства Но является его сложная драматургическая ткань - ёкёку. Большинство пьес, входящих в репертуар театра Но, было создано в конце XIV - начале XVI в. Характеры и события, описываемые в этих пьесах, основаны на легендах, исторических фактах и литературных произведениях, хорошо известных людям того времени. Большинство пьес Но написано классическим литературным языком, содержит множество цитат из классической японской и китайской поэзии и намеков, исторических или литературных. Кроме того, в пьесах Но используются многие приемы, заимствованные в классической японской поэзии. Все рассчитано на то, чтобы будить воображение, вызывать ассоциации, создавать атмосферу поэтической красоты. Большое место в пьесах Но занимают буддийские и синтоистские легенды и настроения, близкие людям периода формирования этого искусства. Основные источники тематики пьес Но: японские легенды, древние сказки, известные исторические события, произведения классической японской литературы ("Манъёсю", "Кокин(вака)сю", "Синкокинсю", "Исэ-моногатари", "Гэндзи-моногатари", "Хэйкэ-моногатари" и др.), эпизоды из жизни знаменитых поэтесс и поэтов, китайские легенды. Классическая программа представления Но составляется из пяти пьес, по одной от каждой из пяти описанных групп. В промежутке между пьесами показывают комические интермедии - кёгэн. Между пятью пьесами три интервала, и в программу Но добавляется три кёгэна. Каждая пьеса идет примерно 30–40 минут, каждый кёген 15–20 минут. Таким образом, классическая программа представления Но рассчитана на 5–6 часов. Составляя программу представления Но, принимают во внимание время года, стараясь выбирать пьесы, которые соответствуют сезону. Кроме того, делая выбор, стараются избежать повторений как текста, так и персонажей, костюмов и масок. Существует Ассоциация актеров и музыкантов Но. Ассоциация объединяет около тысячи человек.

Синонимы:

а, да, жанр, ноо, однако, так, театр, хотя

Смотреть больше слов в «Всей Японии»

НОБУНАГА →← НКК

Синонимы слова "НО":

Смотреть что такое НО в других словарях:

НО

но 1. ср. нескл. разг. Обстоятельство, мешающее чему-л.; препятствие. 2. предикатив разг. Возглас при понукании лошади как действие. 3. союз 1) Употр. при противопоставлении отдельных однородных членов предложения. 2) Употр. при противопоставлении предложений в сложносочиненном, указывая на: 1) отношения полного противопоставления; 2) отношения несоответствия; 3) отношения несоответствия с оттенками полного или ограниченного противопоставления. 3) Употр. при противопоставлении одного предложения другому или ряду предложений, находясь в начале предложения и отграничивая то, что высказано ранее. 4) Употр. при усилении противопоставления главного и придаточного предложений, находясь в начале второго предложения и соответствуя по значению сл.: однако, все-таки. 4. частица разг. Употр. при выражении удивления, сомнения; соответствует по значению сл.: разве (2*), неужели. 5. межд. разг. 1) Употр. при понукании лошади. 2) Употр. при побуждении к чему-л., запрещении чего-л., предупреждении о чем-л. ... смотреть

НО

но 1.1. союз but; (в главном предложении после уступительного придаточного с хотя, как ни и т. п.) не переводится они были там, но он их не видел — th... смотреть

НО

но А, однако, только, же. См. а, однако... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. но а, однако, только, же; так, хотя, да Словарь русских синонимов. но неизм. • однако • да в противоположность чему-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. но предл, кол-во синонимов: 9 • а (11) • да (53) • жанр (41) • ноо (3) • однако (35) • так (64) • театр (40) • только (42) • хотя (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: а, да, жанр, ноо, однако, так, театр, хотя... смотреть

НО

но союз (741) Но ждал ли новых я хлопот? чтоб был обманут...ГоУ 1.4. и вкрадчив, и умен, Но робок...ГоУ 1.4. Но будь военный, будь он статскийГоУ 1.... смотреть

НО

НО.I.союз.1.противит.Служит для связи двух предложений или частей предложения, противопоставляя их.Я лукавых примѣты, Лесть, похлѣбство не люблю: но се... смотреть

НО

165 Но — нъ (8) 1. Противительный союз — а, однако: Присоединяет что-л. противоречащее или ограничивающее: Боянъ же, братіе, не і̃ соколовь на стадо... смотреть

НО

1) союз. I. противительный. 1. Употребляется для соединения противопоставляемых предложений или отдельных членов предложения; соответствует по значени... смотреть

НО

НО¹, част.1. спонук. Уживається в наказових реченнях, перев. при дієслівних формах наказ, способу для пом'якшення наказу, надання розмові відтінку неви... смотреть

НО

НО — придворный театр сёгунов из династии Асикага, царствовавшей в Японии с конца XIV до середины XVI вв. Сёгуны Асикага, создавая пышную придв... смотреть

НО

НО - придворный театр сёгунов из династии Асикага, царствовавшей в Японии с конца XIV до середины XVI вв. Сёгуны Асикага, создавая пышную придворную к... смотреть

НО

придворный театр сёгунов из династии Асикага, царствовавшей в Японии с конца XIV до середины XVI вв. Сёгуны Асикага, создавая пышную придворную культуру самурайской монархии, восприняли и подвергли обработке основные элементы культуры Хэйанской эпохи — эпохи аристократической монархии IX—XII вв., своеобразный синтез музыкального, танцевального и поэтического искусства к-рой театр Но и представляет. Текст пьес театра Но — «екёку» — составлен по всем правилам хэйанской поэтики: каламбуры, чередование колонов из 7 и 5 слогов, цитирование известных танок из классических антологий, канонизованная лексика. Многие екёку представляют собой откровенную компиляцию, своеобразный литмонтаж из классических танок и фрагментов хэйанских повестей. Не являясь оригинальными в смысле поэтической техники и стилистики, пьесы театра Но идеологически резко отличаются от хэйанских произведений. В то время как аристократы эпохи хэйан были проникнуты духом гедонизма и соблюдали только показную, обрядовую сторону буддийского и синтоистского культов, самураи, вышедшие на сцену в XII в., активно культивировали буддийский ригоризм, сыгравший крупную организующую роль в жизни этого сословия. Пьесы Но представляют собой откровенную религиозную пропаганду — в них говорится о бренности мирского бытия, о перерождениях, о чудесах буддийских и синтоистских божеств и о силе буддийских молитвословий, освобождающих души древних героев от проклятия. Пьесы театра Но по большей части романтико-фантастические. В роли героев выступают божества, демоны, духи древних богатырей и красавиц. Сцена театра Но представляла собой площадку, с трех сторон окруженную зрителями; помещение для актеров соединялось со сценой мостом — хасигакари. Вместо декораций имелся задник — ширма с изображением сосны. Главных актеров, ведущих действие, было три, остальные играли вместе с хором вспомогательную роль. Речитативная декламация актеров и хора сопровождалась музыкальным аккомпанементом на флейтах и барабанах. Театр Но оказал значительное влияние на известный театр Кабуки (см.). Библиография: Елисеев С., Японская литература, сб. «Литература Востока», вып. II, П., 1920; Конрад Н., Японская литература в очерках и образцах, Л., 1927; Aston W., A History of Japanese Literature, L., 1899; Florenz K., Geschichte der japanischen Literatur, Lpz., 1909; Perzynski F., Japanische Masken, No u. Kuogen, 2 Bande, Berlin, 1925. Р. Ким... смотреть

НО

I1) союз противит. pero, mas, sino; empero (однако)они были там, но он их не видел — estuvieron allí pero él no les vioэто возможно, но едва ли вероятн... смотреть

НО

НО противительный союз. 1. Обозначает противопоставление или противоречащих одно другому или ограничивающих_слов или предложений. Старый, но сильный конь. Согласен, но не полностью. Ребенок был резов, но мил. Пушкин. Ученый малый, но педант. Пушкин. Я слышу речь не мальчика, но мужа. Пушкин. Он нажил только дом один, но дом пятиэтажный. Некрасов. Ѓ Начиная собой предложение, вводит новую мысль, противоположную не последнему сказанному слову или предложению, а всему, что перед тем высказано. (В примерах в прямых скобках стоят эти "последние" слова или предложения, за к-рыми непосредственно следует "но".) (Верю, что любишь ты,) но слушай... Пушкин. - (И завтра то же, что вчера.) Но был ли счастлив мой Евгений? Пушкин. (Его пример другим наука:) но, боже мой, какая скука с больным сидеть и день и ночь! Пушкин. - (Вы восприимчивы и потому легко воспламеняетесь.) Но вы увлекаетесь без разбору. Салтыков-Щедрин. - (вот они, пистолеты...) Но, прежде, чем драться, вы извольте показать мне, как нужно стрелять. Чехов. 2. Обозначает переход к другой теме. - Он смел, вот всё, а мы... Но полно. Видишь, народ идет. Пушкин. Но пора читателя познакомить с настоящим героем нашей повести. Пушкин. 3. В разговоре, в начале реплики, содержащей в себе возражение собеседнику. - Променять место подле вас - ни за что! Но оно уже обещано. Гончаров. Ѓ То же в речи одного лица, при возражении ... смотреть

НО

I союз1)а) mais не только..., но даже... — non seulement..., mais encore...б) в уступительных предложениях пропускается хотя он и болен, но придет — bi... смотреть

НО

I част.1) спонук. Уживається в наказових реченнях, перев. при дієслівних формах наказ. способу для пом'якшення наказу, надання розмові відтінку невиму... смотреть

НО

1) союз 但是 dànshì, 可是 kěshì, 然而 ránérон хотел сказать, но не сказал - 他想说, 但是没说пусть он строг, но зато справедлив - 虽然他为人严峻, 可是很公道как ни старался, но н... смотреть

НО

I1) союз fakat; ama; ne ki; в главном предложении после уступительного придаточного с хотя́, как ни и т. п. не переводится хоть с опозда́нием, но прие́... смотреть

НО

(пристанище, жилище) (Иер.46:25 , Иез.30:14 ,16) - другое название города Фив. Полнее пишется: Но-Аммон (город Аммона). Здесь находился знаменитый в др... смотреть

НО

союз але, (зап.) але, (усилит.) але-ж, (шире русского «да», часто, особ. вост.) та, (да, а) а, (всё же) проте, а проте, але-ж, (впрочем) а втім, (однако) одначе, однак, (диал.) отже ж, (да только) так, (диал.) дак, (да, однако) тале (из «та» и «але»), (диал.) дале, (усилит.) тале- ж, (диал.) дале-ж, (ан) аж. [Хотіла спать, але не спала (Шевч.). Читають, але не дуже хвалять (Грінч.). Ми хоч бідні, але чесні (Коцюб.). Пробачте, але я вас не питаю (М. Хвильов.). (Немає) нічого нового в її коханні, але-ж тоді (нема) нічого виключного в її чутті (В. Підмог.). Кунігунда померла. О, найкращий із світів, де ти? Але-ж на яку недугу вона померла? (Кандід). Дарма! нехай умру, та думка не умре (Л. Укр.). Він добре допік їм, та то була мала втіха (Кінець Неволі). Покірно гадав: «я не звільнюся від неї ніколи». Та не розкіш, а насолода бралася в нім з тої гадки (В. Підмог.). Хотів, він прогнать з-перед очей ту мрію, а мрія все ст... смотреть

НО

I союз1) а) mais не только..., но даже... — non seulement..., mais encore... б) в уступительных предложениях пропускается хотя он и болен, но придёт —... смотреть

НО

(пристанище, жилище) (Иер.46:25 ; Иез.30:14 -16) — другое название города Фивы, одного из величайших городов Египта, располагавшегося в верхнем течении... смотреть

НО

(иноск.) — предполагаемое неожиданное препятствие или условный успех Ср. Кабы не кабы да не но, То был бы генералом давно. Ср. Но... всегда ждут нас, г... смотреть

НО

Но (иноск.) предполагаемое, неожиданное препятствіе, или условный успѣхъ.Кабы не кабы, да не но,То былъ бы генераломъ давно. Ср. Но... всегда ждутъ на... смотреть

НО

Но (-Амон), так в Библии названы Фивы, столица Верхнего Египта (егип. Нвт, "город") (Иер 46:25; Иез 30:14). Богом города Н. был см. Амон (Амун). В 663 ... смотреть

НО

I союз (противительный) ma, invece, al contrario он здоров, но худ — è sano, ma magro он озабочен, но в то же время весел — è preoccupato, ma nello stesso tempo allegro бежал, но вдруг остановился — stava correndo, ma poi si fermò они устали, но несмотря на это довольны — sono stanchi, ma nonostante tutto sono contenti вещь хорошая, но дорогая — è una cosa bella, ma cara - но однако- но только II с.разг. (возражение, препятствие) ma есть маленькое но — c'è un piccolo ma никаких но - выполняйте приказ — niente "ma", esegua l'ordine III межд. 1) (для понукания лошадей) arri! arri la! 2) (обычно с повторением; выражает предостережение) eh-eh но-но, потише! — eh, eh! silenzio!; sst! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: а, да, жанр, ноо, однако, так, театр, хотя... смотреть

НО

I част. 1》 спонук. Уживається в наказових реченнях, перев. при дієслівних формах наказ. способу для пом'якшення наказу, надання розмові відтінку нев... смотреть

НО

Но(пристанище, жилище) (Иер.46:25 , Иез.30:14 ,16) - другое название города Фив. Полнее пишется: Но-Аммон (город Аммона). Здесь находился знаменитый в древности храм Юпитера Аммонийского. ·пр. Наум так говорит о разрушении и погибели Но-Аммона: "Разве ты лучше Но-Аммона, взывал он к жителям Ниневии, находящегося между реками, окруженного водою, которого вал был море и море служило стеною его? Ефиопия и Египет с бесчисленным множеством других служили ему подкреплением; Копты и Ливийцы приходили на помощь ему. Но и он переселен, пошел в плен; даже и младенцы его разбиты на перекрестках всех улиц, а о знатных его бросали жребий, и все вельможи его окованы цепями" (Наум.3:8 ,10). Подробн. см. под словом Фивы.... смотреть

НО

но, 1. союз. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, ограничение, однако, вместе с тем. Здоров, ~ худ. Озабочен, ~ в то же время весел. Бежал, ~ вдруг оста~вился. Устали, ~ несмотря на это довольны. Вещь хорошая, ~ дорогая. 2. ~, нескл., ср. Возражение, препятствие (разг.). Есть маленькое ~. Никаких ~ выполняйте приказ. • Но однако, союз то же, что ~ (в 1 знач.). Неправ, ~ однако спорит. Но только, союз то же, что только (в 4 и 5 знач.). Приду, ~ только не сегодня. II. НО, межд. 1. Возглас, к-рым возница понукает лошадей. Но, пошёл! 2. обыч~ с повторением. Выражает предостережение, угрозу. Но-~, потише! ... смотреть

НО

но также в соединении с др. союзами: диал. ажно́, ан, ано́ (из *а оно), др.-русск. нъ "но, однако, только", ст.-слав. нъ ἀλλά, болг. нъ, но (Младенов 3... смотреть

НО

но (дождь недолгий, но сильный). а. да. однако.но не (дождь долгий, но не сильный).но и (не красавец, # не дурной наружности).да ведь (я пойду к нему. ... смотреть

НО

также в соединении с др. союзами: диал. ажно, ан, ано (из *а оно), др.-русск. нъ "но, однако, только", ст.-слав. нъ , болг. нъ, но (Младенов 358).Вероятно, родственно и.-е. nu "ныне" (см. ныне), лит. nu – то же, nu-gi "ну же", жем. no (из *nu), лтш. nu "теперь", др.-инд. nu, nu, греч. , "ну же", "теперь", лат. nudius tertius "сегодня третий день", гот. nu "теперь", д.-в.-н. nu, nu; см. И. Шмидт, Pluralb. 219; Траутман, ВSW 201; Арr. Sprd. 447 и сл.; М.–Э. 2, 752 и сл.; Вондрак Vgl. Gr. 2, 470 и сл. Менее вероятно объяснение из *nоm и предположение о близком родстве с лат. num (Мейе, ВSL 20, 91; ср. Вальде–Гофм. 2, 186).... смотреть

НО

1) союз aber; после отрицания sondern не только..., но и — nicht nur..., sondern auch2) в знач. сущ. с Aber nтут есть одно "но" — es ist ein Aber dabei... смотреть

НО

НО1.1. союз. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, ограничение, однако, вместе с тем. Здоров, но худ. Озабочен, но в то же время весел. Бежал, но вдруг остановился. Устали, но несмотря на это довольны. Вещь хорошая, но дорогая. 2. но, нескл., ср. Возражение, препятствие (разговорное). Есть маленькое но. Никаких т — выполняйте приказ. Но однако, союз — то же, что но (в 1 значение). Неправ, но однако спорит. Но только, союз — то же, что только (в 4 и 5 значение). Приду, но только не сегодня.... смотреть

НО

{men:}1. men jag dricker inte kaffe men jag tar gärna en kopp te--я не пью кофе, но с удовольствием выпью чашку чая sakta men säkert--медленно, но верн... смотреть

НО

НО союз противительный, близкий к союзам: а, да, же, ин, так, однако, показывая противоположность, возраженье, отрицанье, изъятие. Хорош и этот, но (а, да) другой получше. Как ни старался, но (ин, а, так) не удалось. Но подумай, однакоже. Но ты сам говорил, сам же ты. | Но и, но еще или но и еще, но еще и, но даже. после нетолько. усиливает или дополняет сказанное. Он нетолько богат, но и умен, мало того, что и пр. Я нетолько согласен, но я радь этому, ... смотреть

НО

См. нъБ. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т р... смотреть

НО

I1. союз бірақ, алайда, дегенмен, әйтсе де, да, де;- они были там, но он их не видел олар сонда болыпты, бірақ ол көрмепті;- не только там, но и здесь онда ғана емес, мұнда да солай;- не только видел их, но даже говорил с ними мен оларды көріп қана қойғам жоқ, олармен сөйлестім де;2. в знач. сущ., с., нескл. мән, гәп;- тут есть маленькое но мұнда бір гәп барII межд.1. (при понукании лошади) шу;2. так как, тәйт;- но, не тронь тәйт, тиіспе... смотреть

НО

Но сз. 1) Только, лишь. Чи всім людям таке горе, чи но мені молоденькій? Грин. III. 248. Так і на всьому, шо но ідол робив. Драг. 15. Гляди ж, прийди, а но тільки не прийдеш, то буду на тебе гніватись. Грин. III. 502. 2) Же, ка. Гляди-но! Слухай-но! 3) = Але. (Рѣдко употребляется и только нѣкоторыми писателями). 4) межд. = Ньо. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 568.... смотреть

НО

I союз але ды а аднакне только там, но и здесь — не толькі там, але і тутони были там, но он их не видел — яны былі там, але (ды) ён іх не бачыўне тол... смотреть

НО

1) Орфографическая запись слова: но2) Ударение в слове: но`3) Деление слова на слоги (перенос слова): но4) Фонетическая транскрипция слова но : [н`о]5)... смотреть

НО

1. а; но; обаче (ближе к "однако"); ама, ами /разг./а; но2. ноно

НО

ноI1. союз ἀλλά, ὀμως, μά (в уступительном предложении пропускается): хотя и шел дождь, но мы выехали παρ· ὀλο πού ἐβρεχε, ἐμεϊς ἀναχωρήσαμε· здоров, но худ ὑγειής ἀλλά ἀδύνατος· не только..., но и... ὄχι μόνον, ἀλλά· но все-таки κι ὀμως, μολαταύτα, καί ὀμως· 2. с: тут есть маленькое «но» ὑπάρχει ἐδῶ ἕνα μικρό «άλλά». ноIIмежд (понукание) ἄϊντε, μπρος.... смотреть

НО

Але, ды, а, аднак, не только там, но и здесь — не толькі там, але і тут они были там, но он их не видел — яны былі там, але (ды) ён іх не бачыў не только видел их, но даже говорил с ними — не толькі бачыў іх, але (а) нават гаварыў з імі он закончил работу, но не переписал — ён скончыў работу, але (аднак) не перапісаў але, никаких «но»! — ніякіх «але»! но... смотреть

НО

но I союз 1. противит. бирок, бирок да, да; он силён, но неловок ал күчтүү, бирок шамдагай эмес; не только там, но и здесь анда гана эмес, мында да бар; не только видел их, но даже говорил с ними мен аларды көрмөк турсун, алар менен сүйлөштүм да; 2. в знач. сущ. ср. нескл. кеби бар; тут есть маленькое но мында бир аз кеп бар. но II межд. чү!... смотреть

НО

I.1. ... да; не только ты, но и я син генә түгел, мин дә; он не только писать, но даже читать не умеет ул яза гына түгел, укый да белми 2.тик, ләкин, әмма, әмма ләкин, мәгәр: я ждал, но ты не пришел мин көттем, тик син килмәдең; однако здесь есть одно но тик моның бер ләкине бар II.межд.1.на! (ат куганда) 2.һәйт! (янау яки кисәтү)... смотреть

НО

konjmutta; (после отрицания) vaanон был там, но я его не видел — hän oli siellä, mutta minä en nähnyt häntäне только…, но и… — ei ainostaan…, vaan myös... смотреть

НО

I1. межд. но, ну (понукание); но, восьлав! — ну, шагай! 2.1) част. ну; но, вот ми и воим — ну, вот мы и пришли;но, ловзин? — ну, ожил? 2) ладно, хорошо; эн шу "но", а вӧч — не говори "ладно", а сделай IIсоюз противит. но, а; ичӧт, но ён — мал, но силён;книга бур, но абу ставнас — книга хорошая, но не вся... смотреть

НО

• a• ale• avšak• jenomže• jenže• leč• než• nýbrž• všakно!• hyja!• hyje!• hyjo!

НО

но I = 1. союз but; в главном предложении после уступительного придаточного с хотя, как ни и т. п. не переводится ; как ни трудно, но надо сделать hard though it may be, it must be done; 2. в знач. нескл. сущ. тут есть одно ‘но‘ there is a УbutФ in it; разг. никаких ‘но‘! but me no УbutsФ! ... смотреть

НО

Ноа; ноа; но; обаче (ближе к "однако"); ама, ами разг.

НО

но лише, тільки (ст): Та приходь, будуть но свої, файно собі посидимо (Авторка); Я но зіла і знов хочу їсти (Авторка)◊ но-но ну-ну (ст): Но-но, пильнуй слів, не смієш так до мами говорити (Авторка) ◊ но ні (нє) чи не так (ст): Але файна та Юлька кобіта, но нє? (Авторка)... смотреть

НО

but• Но подобное представление не должно рассматриваться в буквальном смысле. - But such a representation must not be taken literally. Синонимы: а, д... смотреть

НО

но 1. союз aber; (после отрицания) sondern не только ..., но и nicht nur ..., sondern auch 2. в знач. сущ. с Aber n 1d тут есть одно ╚но╩ es ist ein Aber dabei Синонимы: <div class="tags_list"> а, да, жанр, ноо, однако, так, театр, хотя </div> ... смотреть

НО

вид аристократичного японського театру, який утворився в феодальні часи і розквітнув у XIV ст. Традиції сценічного мистецтва і музики Н. ретельно зберігаються і передаються від покоління до покоління у незмінному вигляді. В сучасному Токіо існує два театри Н.... смотреть

НО

Общеслав. Родственно латышск. nu «теперь», греч. nȳn — тж., готск. nu — тж., ныне. Исходное значение — «сейчас».Синонимы: а, да, жанр, ноо, однако, т... смотреть

НО

• de • hanem * * *1) de 2) hanem Синонимы: а, да, жанр, ноо, однако, так, театр, хотя

НО

I част. 1) (с изъявит. н. и повелит. н.) -ка; же усилит. куплю-но я цю книжку — куплю-ка я эту книгу підіть-но! — пойдите-ка! 2) (с различными сл.) только тільки-но — лишь только II но! межд. (для понукания лошади) но!... смотреть

НО

союзmas, porém; с нскл senão m; мжд eia!, arre!Синонимы: а, да, жанр, ноо, однако, так, театр, хотя

НО

союз, выражает противопоставление, ограничение анчах, ҫапах та, пулйн те; ата вещь хорошая, но дорогая ку япала аван, анчах хаклӑ; мы устали, но всӗ же дошли вовремя эпйр ывӑнтӑмӑр, ҫапах та вӑхӑтра ҫйтрӗмӗр... смотреть

НО

но 1 частка незмінювана словникова одиниця но 2 сполучник незмінювана словникова одиниця рідко но 3 вигук незмінювана словникова одиниця но 4 іменник середнього роду японський народний театр... смотреть